JC ФОРУМ

Сказать однозначно, что стихи талантливые - не скажу.
Может, потому, что в 15 все пишут примерно одно и то же - но я свои предпочла сжеть, а не показывать другим...
Может, потому что в 15 еще не пон ...

...а малыш у тебя - просто супер! 8) ...
... для дамы с 1000 -ым годом рождения ты тоже великолепно выглядишь...
... а топик "пеоздка в Китай" - находка дня!...
Смеюсь

/мысли вслух. чур, ногами ...

Давайте!
Только у меня обмениваться практически нечем Смеюсь

А еще на Петровке можно купить любой фильм за 6 грн и владеть на полную катушку... В общем, ввиду бесполезности себя драгоценной, могу ...

Лично я бы "Гиену" заменила на "Молодого мастера".
А рядом с "Полицейской историей" поставила вариантом "Проект А".
А в целом - все оч. похоже Подмигиваю

Оригинальные мы ребята! Смеюсь

Я уже давно хотела спросить, кто такой Mr. Miagi - уже во второй песни это имя слышу Хмм!

Мистер Миаги - старичок-сэнсэй из "Karate Kid", веселый и прикольный дедуган! Смеюсь

Собственно, там в п ...

Если кому нужна кассета с альбомом "Di yi ci" ("В первый раз"), я в июле собираюсь в Москву, можно договориться и скопировать.

Имхо, с любимым человеком в стране, которую не любишь - это не есть счастье. Ведь не вцепишься в него на все 24 часа, чтобы и на улицу не выходить. А если его рядом нет - надо чтобы окружающая ...

А я бы поехала - если бы любила этого человека и культуру его страны.
В Китай, Японию - с удовольствием бы, да никто не зовет Смеюсь

*философски*
Хон, хун - никаких различий! Большая улыбка

Что китайцы на своем языке иногда странно говорят - факт! У мя знакомец был, он свое имя как "Хонь-фонь" говорил. А по словарю "Хун-фэн" выходило, одн ...

"ходун" - жизнедеятельность Улыбка

В литературной обработке - событие, важная встреча (конечно, не еженедельные посиделки имеются в виду). Типа, съезд всех полутора тысяч счастливых фанов... Большая улыбка

HONG ...

А у меня "знакомство" с Джеки состоялось на мой 14-ый День рождения, пошла в видеосалон смотреть "Молодого мастера"! И с тех пор пропала Смеюсь

Человек вообще-то работал преподавателем китайского в университете.
9) без комментариев

/Umeko, конечно, хотела бы мужа-японца, но китайцев тоже любит. Стыдно

А сказать нечего, вот и молчит/ Показываю язык

- А кто у нас муж?
- Волшебник. (китайский?!)
- Предупреждать же надо!
(с) Обыкновенное чудо Большая улыбка

Думала, что совсем забыла китайский - вчера просидела со словарем часа 3, пока расколупала этот ...

Ыыыы...
А можно узнать мэйл Ани Бояркиной, любезно предоставившей текст и перевод??
А то скажут потом, что начала придираться исключительно из чувства стервозности... Сконфужен

Имхо, если к Джеки ...

Вах-вах, понимаешь! Ни фига себе!

Обитеть желаете?
Только чтобы показать свои познания в китайском?
Первое же сообщение темы говорит, что я уже много лет удивляюсь чанско-ченской эпопее. С гонконгским произно ...

Мюзикл...

Представляю, выходит Джеки и запевает "Мэй!", на колоколах кувыркается... Показываю язык

Если без шуток, то мне очень нравится его пение, но при этом китайские певцы очень прохладно отзываю ...

Опачки!
А как прикажете ответить, если точно снился, но всего пару раз? Или это достаточно часто? Подмигиваю

Учила китайский год с частным преподавателем, потом 5 лет в университете в Киеве. С учителем было интересно - мы учили язык через занятия по кулинарии, астрологии, стихи, песенки и проч. В универе все ...

Кстати, насчет "звучит одинаково" - для интереса сходи на www.zhongwen.com , потом в "pronunciation" - на SHI, например, 52 иероглифа! (Если считать все 4 тона) На CHENG - 19. YUAN - 20. Язык это тако ...

В том-то и дело, что на "чэн" есть много вариантов, на "чан" - еще больше. Зачем подставлять по неправильному чтению другой иероглиф? Но его иероглиф тоже очень красивый и гармоничный!
Это как Кузнец ...

/Как всегда, подумав, добавляю/:
"юань" - "круглый" - совсем другой иероглиф, в отличие от "юань" - денежка китайская, которая фамилия гр-на Юань Бяо.

Мое имя и ЕСТЬ японское! Китайских у меня 3, дружеское, учебное и рабочее; когда надо было взять ник для публикации в инете, взяла учебное ("Цветок сливы", Мэйхуа), перевела на японский манер и пользу ...

...А если подумать, то все это ерунда. И "юэнь" может быть официальным вариантом кантонского диалекта. Потому как я исхожу из стандартного общепринятого пекинского (мандаринского) произношения.
Искре ...

Ну, нет в китайском YUEN, как бы ни писали это на псевдо-английском! Я исхожу из чтения оригинального иероглифа! И это именно Юань, как китайский денежный знак пишется.
ya yai yan yang yao ye yi yin ...

По определению - не ко мне сей хитрый вопрос, гомен насай (или - дуй бу ци, раз мы о китайцах речь ведем)! К мастерам, админам и проч. начальству.
Знание человеческой природы подсказывает, чт ...

Yuan Biao - Юань Бяо /произносится слегка приближенно к "юэнь", но пишется однозначно "юань"!/
Michelle Yeoh - по-китайски, конечно, урожденная Ян Цзы-цюн, но и Мишель Ео (Йэо) можно Улыбка

Я фигею, дорогая редакция (с) Подмигиваю

/юэнь. йео!/
Абсолютно безвозмездно (т.е. даром) согласна давать правильные транскрипции китайских и японских имен! Смеюсь

Правильность имен - это красиво в пон ...

По-русски, пардон, "чан" - это тазик! Хмм!

Существуют же правила чтения, транслитерации и проч. лингвистических заморочек с иностранными именами/названиями. Конечно, не требую, чтобы из-за этого ...

Шесть лет учила китайский, но так и не смогла понять, откуда в русском взялось "Чан"?!
Иероглиф "зрелый, совершенный" (cheng в его китайском имени Cheng Long) читается "чэн", на сайтах и кассете песе ...