JC ФОРУМ

[Зондер]

Юн-Фат чо да Юн-Фат чо !..
А шашнаццать пуль в плячо
( девять - в ногу, семь - в бочок ) -
Енто вам не горячо ?!

/ китайский фольклор /





Чисто china'й ма-чо !
Мочит чmob - моща-а-а !..
Влёт, с трёх рук, ***,
С завертом плаща !

Зубочисток полный
Изжевав пенал,
По футбольной сборной
"Выведет в финал" !

Ясно, не "всухую" !:
Из плаща - дуршлаг !
Но ему - ***,
Он - не пастор Шлагг !

Не профессор Плейшнер,
Не Петюня-чмент !..
Не Last Hero внешне
Экшн-кинолент,

Он - сварён вкрутую !
Рвёт права на жизнь !
И Басай-Радую
Дик такой "фашизьм" !

Не прольёт - сверхпрофи ! -
( хоть душой - Леон )
И мушиной крови !..
Но уж донов гон -

Цельный "люксембурыг"
Сложит в штабеля,
В такт пальбе, окурок
Губошевеля !..

...В общем: круть есть парни.
И сверхкруть есть. But !..
Есть и "One-Man Army" -
"Просто" Чоу Юн-Фат !
...............................................................................................

*чайный ( china'й ) - в смысле, китайский

*чmob - контаминация: "чмо" + "mob"( англ. гангстер, мафер )

*доны гон - здесь: гонконгские доны, мафиози

*"One-Man Army" - "Человек-Армия"


*** отредактировано модератором

[Ссылки]

[Aiden]

" - Прочтите вашу басню.

- Жил на свете таракан,
Таракан от детства,
И потом попал в стакан
Полный мухоедства...

- Господи, что такое? - воскликнула Варвара Петровна.
- То-есть когда летом, - заторопился капитан, ужасно махая руками, с
раздражительным нетерпением автора, которому мешают читать, - когда летом в
стакан налезут мухи, то происходит мухоедство, всякий дурак поймет, не
перебивайте, не перебивайте, вы увидите, вы увидите... (он все махал
руками).

Место занял таракан,
Мухи возроптали,
Полон очень наш стакан,
К Юпитеру закричали.
Но пока у них шел крик,
Подошел Никифор,
Бла-го-роднейший старик...

Тут у меня еще не докончено, но все равно, словами! - трещал капитан, -
Никифор берет стакан и, несмотря на крик, выплескивает в лахань всю комедию,
и мух и таракана, что давно надо было сделать. Но заметьте, заметьте,
сударыня, таракан не ропщет! Вот ответ на ваш вопрос: "почему?" - вскричал
он, торжествуя: - "Та-ра-кан не ропщет!" - Что же касается до Никифора, то
он изображает природу, - прибавил он скороговоркой и самодовольно заходил по
комнате."

(Ф.М.Достоевский "Бесы")
_________________
..../)/)...(\.../)...(\(\
..(':'=)..(=';'=)..(=':')
(")(")..)(").-.(")(..(")(")

[Yu Shu]

Помню когда-то дурачился и сочинял песню о Чин Ка Локе на мотив "Chinghis Khan" и в конце был проигрыш из какой-то китайской песни со словами:

А чем же хуже Джеки Чан?
А у него нет Ли Сан Сан!
А чем же хуже Чоу Юн Фат?
Он в Голливуд уехал, гад...

и так далее

[Aiden]

[Yu Shu]

А чем же хуже Саммо Хунг?
У Саммо есть сын Тимми Хунг (вообще непонятно чем Тимми Хунг на жизнь зарабатывает)
Ну а Брюс Ли? Чем хуже он?
У Брюса клонов миллион!

А Энди Лау? Чем не хорош?
С ним фильмов всех не соберешь.
А Стивен Чоу? А Стивен тот
Заставит надорвать живот.

[Aiden]

Простенько, со вкусом и по крайней мере - без ненормативной лексики.
_________________
..../)/)...(\.../)...(\(\
..(':'=)..(=';'=)..(=':')
(")(")..)(").-.(")(..(")(")