Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Полезные ссылки на сайты в Интернете:
|
|
Zombie3000 Рейтинг: Вольный джигит
Зарегистрирован: 12.08.2006 Сообщения: 6
|
Добавлено: Сб Дек 23, 2006 10:53 pm Заголовок сообщения: Ищу русские переводы к фильмам |
|
|
Может у кого есть переводы или русские дороги к этим фильмам:
Закусочная на колесах
Молодой мастер
Драконы навсегда
Мои счастливые звезды 1-2
Дуэль до смерти (или хотя бы русские субы)
Зу: Воины с волшебной горы
Буду очень благодарен, если кто-нибудь откликнется на мою просьбу. Особенно нужны переводы или дороги к последним двум фильмам, или хотя бы русские субтитры.
Заранее большое спасибо. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Ссылки полезные ссылки
|
Добавлено: Сб Дек 23, 2006 10:53 pm Заголовок сообщения: Advertisement |
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
natasha Рейтинг: Писака императорский ;)
Зарегистрирован: 11.11.2005 Сообщения: 110 Откуда: Rostov
|
Добавлено: Вс Дек 24, 2006 12:25 pm Заголовок сообщения: Re: Ищу русские переводы к фильмам |
|
|
Zombie3000 писал(а): |
Зу: Воины с волшебной горы
|
Если речь идет о последнем ZU с Экином Ченгом и Сесилией Чеунг (2001г.), то его выпускали на ДВД с русской озвучкой и рус. с/т. Видела два варианта разной продолжительности - англоязычный урезанный до 1ч.17м. и кит/яз. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Zombie3000 Рейтинг: Вольный джигит
Зарегистрирован: 12.08.2006 Сообщения: 6
|
Добавлено: Вс Дек 24, 2006 2:15 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Нет, не новый. Zu: Warriors From The Magic Mountain 1983. Вот его то как раз и нет с переводом. |
|
Вернуться к началу |
|
|
DIMAS Рейтинг: Советник Императора
Зарегистрирован: 30.07.2006 Сообщения: 429 Откуда: Москва.СВАО
|
Добавлено: Пн Дек 25, 2006 4:11 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Если ты его не видел то это не значет что его нет с переводом.Он с переводом был когда то у меня.Я его лично на горбушке еще в 90-хх покупал.Вот так вот. _________________ polar1977@mail.ru
Примите уверения в совершеннейшем к Вам почтении, остаюсь Вашим искренним другом... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Zombie3000 Рейтинг: Вольный джигит
Зарегистрирован: 12.08.2006 Сообщения: 6
|
Добавлено: Пн Дек 25, 2006 4:15 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Я и не говорю, что его ВООБЩЕ не существует с переводом. Просто у меня dvd без перевода. А раньше на vhs был с переводом, только кассету похерил и теперь вот нигде не найти. |
|
Вернуться к началу |
|
|
DIMAS Рейтинг: Советник Императора
Зарегистрирован: 30.07.2006 Сообщения: 429 Откуда: Москва.СВАО
|
Добавлено: Пн Дек 25, 2006 5:11 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Я вот сейчас доделаю русские субтитры к фильму Dirty Tiger, Crazy Frog с Хунгом и примусь в скором времени за перевод Зу. _________________ polar1977@mail.ru
Примите уверения в совершеннейшем к Вам почтении, остаюсь Вашим искренним другом... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Zombie3000 Рейтинг: Вольный джигит
Зарегистрирован: 12.08.2006 Сообщения: 6
|
Добавлено: Пн Дек 25, 2006 6:41 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Буду очень тебе благодарен, если сделаешь перевод к Зу. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Adesya Рейтинг: Вольный джигит
Зарегистрирован: 02.08.2010 Сообщения: 8 Откуда: Оттуда =)
|
Добавлено: Сб Авг 07, 2010 12:08 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Может быть с ответом я запаздал но если кому нибудь понадобятся авторские одноголосные переводы, то их можно поискать ЗДЕСЬ
Или по всему форуму поспрашивать |
|
Вернуться к началу |
|
|
|