JC ФОРУМ

[anaesthesia]

Очень долго я думала, начинать такую тему или нет, но все-таки 3 человека кому она нужна найдется, поэтому можно начинать.
В основном постараюсь писать здесь о новинках книжного рынка, касаемого Китая.

И на сегодня первая книга, о которой хочу рассказать - "Пекин и великая китайская стена" из серии Памятники всемирного наследия. Давно я ее ждала и надеюсь, что это будет не единственная книжка, касаемая Китая в этой серии. Судя по названию понятно, что основная тема - достопримечательности Пекина и описание Великой китайской стены. Рассказывается обо всем довольно интересно, без лишних заумных отвлеченных мыслей.
Помимо основых тем, автор рассказывает и о других достопримечательностях Китая, а также о живописи, архитектуре, литературе, философии...

Книжку считаю весьма полезной, хотя уже заметила в ней одну неточность. Надеюсь, что, дочитав, до конца, других не обнаружу.
_________________
В каждом доме, на каждом дворе зажжены благовонные свечи,
Вдоль улиц цветные горят фонари в этот праздничный вечер.

[Ссылки]

[anaesthesia]

Прикупила новую книженцию - Китайские мифы из серии Британский музей, издательства Фаир пресс. Написано довольно крупным шрифтом, как детские книги , но представлена как для широкого круга читателей. Состоит из небольших рассказов о всевозможных мифах ко многим из которых прилагаются иллюстрации.
Странно, что на Озоне эта книжка стоит на 35 рублей дешевле, чем я взяла ее в магазине.

Также на сайте этого издательства нашла интересную книгу Энциклопедия Шаолиня и этого же автора Китайская медицина. Также для интересующихся Брюсом Ли его собственная книга Дао кунг-фу и книга о нем Путь воина.

И в серии "Памятники всемирного наследия" вышла еще книга Тибет.

А это описание прошлой книги о которой я писала.
_________________
В каждом доме, на каждом дворе зажжены благовонные свечи,
Вдоль улиц цветные горят фонари в этот праздничный вечер.

[zeus]

Любителям Китая.
На Арбате около Дома Книги на лотках сегодня видел большой фотоальбом Маурицио Карпари "Древний Китай: Китайская цивилизация от неолита до эпохи Тан" 2003 года. Цена такого альбома 2000 р, но думаю, что торг уместен. Правда он был в единственном экземпляре.

[JC095]

Прикупить надо будет!!!!!!
_________________
... и тогда я сказал себе: "С какой стати я должен делить это на двоих..."

[anaesthesia]

[anaesthesia]

Кстати, недалеко от Арбата на Никитском бульваре есть еще один хороший книжный магазин Букберри. Там обширный отдел букинистической книги и можно найти интересные издания по Китаю. Если кого-то интересуют альбомы по живописи и искусству Китая, там их не менее 7-ми штук сейчас есть. Раньше можно было найти старые издания классических китайских романов, но вчера я ни одного не нашла.
_________________
В каждом доме, на каждом дворе зажжены благовонные свечи,
Вдоль улиц цветные горят фонари в этот праздничный вечер.

[JC095]

" У меня уже такое впечатление создается, что вчера полфорума было на Новом Арбате. Сознавайтесь, кто еще вчера туда ездил? "

Народ купил эту книгу на Арбате я. Так что кое-кто может обращаться, ежели интересно. Могу даже подарить..
_________________
... и тогда я сказал себе: "С какой стати я должен делить это на двоих..."

[jet]

А я вчера тоже был, правда не в нем, но рядом проходил,да и на Новом Арбате вчера тож промелькнул)))

[Kleo]

я считаю, что китайскую или япокскую литературу нужно читать в оригинале, а то с етими переводами теряетса весь смысл...
_________________
Любовь - ето сон, а любовь к любимому актору ето сон о Джеки

[anaesthesia]

Отнюдь. За японскую литературу не скажу, а вот переводы 50-х годов 20 века классических китайских романов считаются самыми лучшими. Они наиболее полные (из них не выкидывают, например, стихи, которыми изобилуют данные произведения и не изменяют иллюстрации) и больше всего приближены к оригиналу, так что их смело можно читать. И искать стоит только их, хотя покупка одного такого романа может влететь в копеечку.
_________________
В каждом доме, на каждом дворе зажжены благовонные свечи,
Вдоль улиц цветные горят фонари в этот праздничный вечер.

[Aiden]

А некоторые издания 50-х годов репринтировали И хотя продают тоже за дорого, но цены чуть поумеренней. В частности - "Сон" перепечатали в 80-х годах, каатца, и поменяли только цвет обложки. Цена составляет 2/3 от цены настиного экземпляра.
(Желающим меня с этим напрячь заранее скажу, что теперь уже продавца не сыщу и это я просто так к слову ввернул.., но оно есть! где-то... ищите )
И вообще - только ваша ненасытная любовь к Азии двигает вас на такие поиски "Записки" Цезаря, думаю, не менее интересны, чем "Троецарствие", а найти их качественное издание гораздо легче и дешевле... )) Это тоже к слову.
_________________
..../)/)...(\.../)...(\(\
..(':'=)..(=';'=)..(=':')
(")(")..)(").-.(")(..(")(")

[anaesthesia]

Ну все же, насколько я знаю, в репринтах есть существенные отличия в иллюстрациях и стихах. Хотя для кого-то, это не играет никакого значения.
_________________
В каждом доме, на каждом дворе зажжены благовонные свечи,
Вдоль улиц цветные горят фонари в этот праздничный вечер.

[Aiden]

Хм... ничего себе. А зачем тогда репринтом называть? Если переиздание, то измененное, если репринт - то уж извольте перепечатать чёрточка в чёрточку. Я так понимаю...
_________________
..../)/)...(\.../)...(\(\
..(':'=)..(=';'=)..(=':')
(")(")..)(").-.(")(..(")(")

[Алекс]

Где бы купить китайскую классику "Сон в красном тереме", "речные заводи", "Троецарствие", "Цветы сливы в золотой вазе", "путешествие на запад" на русском языке в москве? Был на Цветном бульваре в восточной лавке, а больше магазинов не знаю. Не подскажите? Спасибо.

[anaesthesia]

Найти "Цветы сливы" совсем не сложно, они много где встречаются, в той же восточной лавке на Цветном я видела их пару месяцев назад, как сейчас не знаю. "Речные заводи" и "Путешествие" я видела однажды в букинистическом отделе магазина "Москва" на Тверской. Вообще, в любом крупном книжном в Москве есть букинистические отделы, советую смотреть там.
Ну, а если ты готов хорошенько раскошелиться, то заходи сюда - http://www.alib.ru Здесь есть все!
_________________
В каждом доме, на каждом дворе зажжены благовонные свечи,
Вдоль улиц цветные горят фонари в этот праздничный вечер.

[Алекс]

Благодарю!

[AnnA]

[AnnA]

И-ЦЗИН- древнекитайская "КНИГА ПЕРЕМЕН"- литература до каторой надо дорости- 4года читаю- пока не усваевается, хотя есть продвижения
Попробуйте
_________________
Мир полон красивых людей , как внешне так и внутрине.

[inipsypreedly]

вы можете задать интересующий Вас вопрос о литературе, и наши модераторы и не только Вам ответят.