| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
| Полезные ссылки на сайты в Интернете:
|
|
Влад
Рейтинг: Вольный джигит
Зарегистрирован: 23.08.2003
Сообщения: 5
Откуда: Украина,АРК,г. Ялта
|
 Добавлено: Вс Авг 31, 2003 11:45 pm Заголовок сообщения: Новый проект Джеки №2 |
 |
|
Что вам известно о новом фильме Джеки, русское название которого "Пришедшие в ад" ?
_________________
Котов Влад |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Ссылки
полезные ссылки
|
| Добавлено: Вс Авг 31, 2003 11:45 pm Заголовок сообщения: Advertisement |
|
|
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Daener
Рейтинг: Писака императорский ;)
Зарегистрирован: 21.09.2002
Сообщения: 124
Откуда: Москва
|
| Добавлено: Вт Сен 16, 2003 11:31 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Откуда сведения?
_________________
"...мы должны любить, ибо если мы не любим, значит не существуем, значит нет ничего, кроме слепого забвения... на что остается надеятся урожаю, как не на любовь жнеца?" |
|
| Вернуться к началу |
|
|
anaesthesia
Рейтинг: Супер Знаток! - Самый Высший Ранг
Зарегистрирован: 24.08.2001
Сообщения: 3375
Откуда: Москва
|
| Добавлено: Ср Сен 17, 2003 8:14 pm Заголовок сообщения: Re: Новый проект Джеки №2 |
|
|
| Влад писал(а): | | Что вам известно о новом фильме Джеки, русское название которого "Пришедшие в ад" ? |
Давно всем известно, что у нас названия фильмов каждый переводит так, как захочет (в том числе и прокатчики). Так что ты лучше напиши английское название фильма.
_________________
В каждом доме, на каждом дворе зажжены благовонные свечи,
Вдоль улиц цветные горят фонари в этот праздничный вечер. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Влад
Рейтинг: Вольный джигит
Зарегистрирован: 23.08.2003
Сообщения: 5
Откуда: Украина,АРК,г. Ялта
|
| Добавлено: Вс Сен 21, 2003 10:11 pm Заголовок сообщения: Новый проект Джеки №2 |
|
|
| Daener писал(а): | | Откуда сведения? |
Сказал один чувак. В этом фильме он выполняет прыжок на воздушный шар, как в "Доспехах Бога". Было очень много дублей и он все время не попадал на парашют-вот все,что мне известно об этом фильме.
_________________
Котов Влад |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Helen
Рейтинг: Огненный Дракон
Зарегистрирован: 10.08.2001
Сообщения: 1405
Откуда: Москва
|
| Добавлено: Чт Сен 25, 2003 6:55 am Заголовок сообщения: |
|
|
| единственное, что приходиt на ум из новых фильмов с такими кадрами, это "80 дней вокруг света". Но перевести его как "Пришедшие в ад", я думаю в голову никакому переводчику не может прийти. 9) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Статистика
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Войти и проверить личные сообщения
Вход
