Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Полезные ссылки на сайты в Интернете:
|
|
Helen Рейтинг: Огненный Дракон
Зарегистрирован: 10.08.2001 Сообщения: 1405 Откуда: Москва
|
Добавлено: Вт Фев 11, 2003 12:12 am Заголовок сообщения: Сон в красном тереме |
|
|
У кого-нибудь есть эта книга? Очень хочу почитать. Если есть, напишите мне. А еще интересуют книги: Троецарствие и Путешествие с Востока на Запад (по-моему, они так называются, если я не ошибаюсь). |
|
Вернуться к началу |
|
|
Ссылки полезные ссылки
|
Добавлено: Вт Фев 11, 2003 12:12 am Заголовок сообщения: Advertisement |
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
kirill Гость
|
Добавлено: Вт Фев 11, 2003 9:39 am Заголовок сообщения: |
|
|
По моему просто Путешествие на Запад. Кстати, есть у кого-нибудь мультик Король обезьян, который в начале 90-х показывали по центральным каналам? |
|
Вернуться к началу |
|
|
anaesthesia Рейтинг: Супер Знаток! - Самый Высший Ранг
Зарегистрирован: 24.08.2001 Сообщения: 3375 Откуда: Москва
|
Добавлено: Ср Фев 12, 2003 9:23 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Эти книжки по всему Инету разбросанны 8) _________________ В каждом доме, на каждом дворе зажжены благовонные свечи,
Вдоль улиц цветные горят фонари в этот праздничный вечер. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Helen Рейтинг: Огненный Дракон
Зарегистрирован: 10.08.2001 Сообщения: 1405 Откуда: Москва
|
Добавлено: Ср Фев 12, 2003 10:45 pm Заголовок сообщения: |
|
|
А мне не в инете нужно, мне, так сказать, в натуральном виде нужны эти книги. Чтобы читать их тихими 8) (если таковые будут у меня когда-нибудь) вечерами за чашечкой горячего чая. |
|
Вернуться к началу |
|
|
anaesthesia Рейтинг: Супер Знаток! - Самый Высший Ранг
Зарегистрирован: 24.08.2001 Сообщения: 3375 Откуда: Москва
|
Добавлено: Чт Фев 13, 2003 12:54 am Заголовок сообщения: |
|
|
Я долго пыталась найти Сон в Красном Тереме где-нибудь в продаже. Но все безуспешно. Какие издательства могли выпустить это произведение тоже не получилось узнать.
Да и вообще китайскую классическую литературу практически невозможно у нас найти. Вот только "Цзинь, Пин, Мэй", которую выпустили в середине 80-х... Но она теперь осталась, наверное, разве что в библиотеках или чьих-то домашних коллекциях (где, собственно, эту книжку я и нашла).
В общем, если найдешь, скажи, тоже себе куплю.
...А в Инет-магазинах не появились? _________________ В каждом доме, на каждом дворе зажжены благовонные свечи,
Вдоль улиц цветные горят фонари в этот праздничный вечер. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Helen Рейтинг: Огненный Дракон
Зарегистрирован: 10.08.2001 Сообщения: 1405 Откуда: Москва
|
Добавлено: Чт Фев 13, 2003 5:45 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Рядом с библиотекой иностранной литературы есть магазинчик. Там иногда попадаются интересные книжки и китайские, и японские, и английские, и т.д., и т.п. Жаль у меня не получится туда съездить в ближайшее время . Наверняка там есть что-нибудь. |
|
Вернуться к началу |
|
|
anaesthesia Рейтинг: Супер Знаток! - Самый Высший Ранг
Зарегистрирован: 24.08.2001 Сообщения: 3375 Откуда: Москва
|
Добавлено: Чт Фев 13, 2003 10:01 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Я там была. Но что-то не помню, чтобы там была именно художественная литература. Все больше научно-познавательная. _________________ В каждом доме, на каждом дворе зажжены благовонные свечи,
Вдоль улиц цветные горят фонари в этот праздничный вечер. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Helen Рейтинг: Огненный Дракон
Зарегистрирован: 10.08.2001 Сообщения: 1405 Откуда: Москва
|
Добавлено: Пт Фев 14, 2003 8:42 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Если поискать, то можно найти и художественную литературу. Учебники, конечно, чаще попадаются. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Helen Рейтинг: Огненный Дракон
Зарегистрирован: 10.08.2001 Сообщения: 1405 Откуда: Москва
|
Добавлено: Пт Фев 14, 2003 9:03 pm Заголовок сообщения: |
|
|
А где в интернете их можно найти? |
|
Вернуться к началу |
|
|
anaesthesia Рейтинг: Супер Знаток! - Самый Высший Ранг
Зарегистрирован: 24.08.2001 Сообщения: 3375 Откуда: Москва
|
Добавлено: Вс Фев 16, 2003 1:47 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Попробуй поискать здесь:
www.pvcentre.agava.ru
[url]chinalib./[/url]
[url]russ-chinfrien./[/url]
www.lib.ru/POECHIN
[url]oriental.ru[/url]
[url]china.kulichki.net/Library.shtml[/url] _________________ В каждом доме, на каждом дворе зажжены благовонные свечи,
Вдоль улиц цветные горят фонари в этот праздничный вечер. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Helen Рейтинг: Огненный Дракон
Зарегистрирован: 10.08.2001 Сообщения: 1405 Откуда: Москва
|
Добавлено: Вс Фев 16, 2003 3:37 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Ни по одному из этих адресов нет ни "Сна в красном тереме", ни "Цветов сливы в золотой вазе", ни "Троецарствия", ни "Путешествия на запад". |
|
Вернуться к началу |
|
|
anaesthesia Рейтинг: Супер Знаток! - Самый Высший Ранг
Зарегистрирован: 24.08.2001 Сообщения: 3375 Откуда: Москва
|
Добавлено: Вс Фев 16, 2003 5:58 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Посмотри получше, поищи там еще какие-нибудь ссылочки. Где-то я находила эту книжку, вот только уже не помню где именно.
Если не получится, по поиску поищи. Эта книга точно в Инете есть. _________________ В каждом доме, на каждом дворе зажжены благовонные свечи,
Вдоль улиц цветные горят фонари в этот праздничный вечер. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Helen Рейтинг: Огненный Дракон
Зарегистрирован: 10.08.2001 Сообщения: 1405 Откуда: Москва
|
Добавлено: Вс Фев 16, 2003 6:22 pm Заголовок сообщения: |
|
|
и по поиску я искала, все равно ничего не нашла. если кто-то обнаружит эти книги, сообщите, плииииииз. |
|
Вернуться к началу |
|
|
anaesthesia Рейтинг: Супер Знаток! - Самый Высший Ранг
Зарегистрирован: 24.08.2001 Сообщения: 3375 Откуда: Москва
|
Добавлено: Ср Фев 19, 2003 11:36 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Была сегодня в Доме Книги на Арбате и нашла там одну очень интересную книжку, удивилась даже, что такие у нас выпускают.
Книжка принадлежит перу известного китайского писателя Ши Юй-Куню, написана в традиционном стиле, так, как их еще в древности рассказывали шошуды. То есть роман состоит из ста глав, каждая из которых начинается заголовком из двух параллельных стихотворных строк, каждая из которых соответствует одному из эпизодов, на которые распадается глава. Короче, не буду мудрить. Называется книжка "Трое храбрых, пятеро справедливых". Содержание чем-то похоже на 3-х мушкетеров. Написано, что выпускается на русском языке впервые. Так что советую купить любителям китайской литературы. К тому же и стоит она всего 76 рублей.
Кроме этого в этом же магазине есть несколько книг Ли Юя, тоже довольно известный древнекитайский писатель (средняя стоимость 75 рублей). Китайские сказки, правда, почему-то написано, что перевод с японского , а сами сказки не только китайские, но и тайские. Качество самой книги дурацкое - плохая бумага и сплошные кляксы на страницах, стоит 45 рублей, читается целиком за час. И последнее, серия книг голландского писателя Роберта ван Гулика о древнекитайском судье Ди (реально существовал). Их, наверное, книг 20, но я пока только 5 прикупила. Стоимость от 45 до 80 рублей.
А в "Молодой Гвардии" продается книжка "Мифы древнего Китая". В ней собраны практически все сюжеты и персонажы мифов Китая, начиная от Будды и Цилиня и заканчивая императором У-ди и Гуаньинь. Книжка 2003 года, хорошего качества, стоит 142 рубля.
Надеюсь, что кому-то эта информация пригодится. _________________ В каждом доме, на каждом дворе зажжены благовонные свечи,
Вдоль улиц цветные горят фонари в этот праздничный вечер. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Helen Рейтинг: Огненный Дракон
Зарегистрирован: 10.08.2001 Сообщения: 1405 Откуда: Москва
|
Добавлено: Чт Фев 20, 2003 4:41 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Жаль, что я пока не выездная. |
|
Вернуться к началу |
|
|
anaesthesia Рейтинг: Супер Знаток! - Самый Высший Ранг
Зарегистрирован: 24.08.2001 Сообщения: 3375 Откуда: Москва
|
Добавлено: Вс Мар 16, 2003 11:56 pm Заголовок сообщения: |
|
|
В букинистическом отделе книжного магазина "Москва", что на Тверской нашла сегодня и "Троецарствие", и "Путешествие на Запад". Но цены уж слишком кусачие.
"Троецарствие" 1953 года выпуска, 2 тома - 1800 рублей.
"Путешествие на Запад" 1994 года, 4 тома - 2200 рублей.
Может кто купит и даст потом почитать?
А вообще, это очень интересная тема по поиску китайских книг. Граждане, присоединяйтесь к розыску! _________________ В каждом доме, на каждом дворе зажжены благовонные свечи,
Вдоль улиц цветные горят фонари в этот праздничный вечер. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Helen Рейтинг: Огненный Дракон
Зарегистрирован: 10.08.2001 Сообщения: 1405 Откуда: Москва
|
Добавлено: Пн Мар 17, 2003 3:16 pm Заголовок сообщения: |
|
|
А мне дали "Цзин, Пин, Мэй или Цветы сливы в золотой вазе" почитать и отсканировать. 3-х томник. Надеюсь брат купит сканер на днях, буду заниматься сканированием. 8) |
|
Вернуться к началу |
|
|
anaesthesia Рейтинг: Супер Знаток! - Самый Высший Ранг
Зарегистрирован: 24.08.2001 Сообщения: 3375 Откуда: Москва
|
Добавлено: Пн Мар 17, 2003 9:24 pm Заголовок сообщения: |
|
|
А "Цзинь, пин, мэй" есть в книжном киоске около иностранной библиотеки. Не стоит париться и сканировать. Там книжка стоит всего 45 рублей. А более полный вариант - 55 рублей. Так что проще купить. _________________ В каждом доме, на каждом дворе зажжены благовонные свечи,
Вдоль улиц цветные горят фонари в этот праздничный вечер. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Helen Рейтинг: Огненный Дракон
Зарегистрирован: 10.08.2001 Сообщения: 1405 Откуда: Москва
|
Добавлено: Вт Мар 18, 2003 6:28 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Эту книгу выпускали несколько раз под разными редакциями. Мне дали 3-х томник под редакцией Кобзева. Если это та же книга, то тогда ее лучше купить, а если нет, то лучше эту отсканировать. Это издание считается одним из лучших. К тому же меня попросили отсканировать, чтобы можно было другим людям дать почитать. Правда, в инете публиковать ее нельзя, т.к. Кобзев очень яростно относится к нарушителям авторских прав. |
|
Вернуться к началу |
|
|
anaesthesia Рейтинг: Супер Знаток! - Самый Высший Ранг
Зарегистрирован: 24.08.2001 Сообщения: 3375 Откуда: Москва
|
Добавлено: Ср Мар 19, 2003 12:08 am Заголовок сообщения: |
|
|
Не знаю. Не обратила внимания под чьей редакцией. _________________ В каждом доме, на каждом дворе зажжены благовонные свечи,
Вдоль улиц цветные горят фонари в этот праздничный вечер. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Helen Рейтинг: Огненный Дракон
Зарегистрирован: 10.08.2001 Сообщения: 1405 Откуда: Москва
|
Добавлено: Ср Мар 19, 2003 2:28 pm Заголовок сообщения: |
|
|
А сколько там томиков? |
|
Вернуться к началу |
|
|
anaesthesia Рейтинг: Супер Знаток! - Самый Высший Ранг
Зарегистрирован: 24.08.2001 Сообщения: 3375 Откуда: Москва
|
Добавлено: Ср Мар 19, 2003 9:15 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Я не смотрела эту книгу подробно, меня другие интересовали, а эта книжка у меня есть уже. _________________ В каждом доме, на каждом дворе зажжены благовонные свечи,
Вдоль улиц цветные горят фонари в этот праздничный вечер. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Mickey Рейтинг: Надо нам чаще встречаться!
Зарегистрирован: 13.03.2003 Сообщения: 49
|
Добавлено: Чт Мар 20, 2003 12:50 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Ребята!!! Для вас классня новость. У меня есть собрание сочинений китайской литеатуры!!! Кто интересуется - спрашивайте. И еще у меня есть "Китайская цивилизация" - толстая кника про Китай. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Helen Рейтинг: Огненный Дракон
Зарегистрирован: 10.08.2001 Сообщения: 1405 Откуда: Москва
|
Добавлено: Чт Мар 20, 2003 1:12 pm Заголовок сообщения: |
|
|
А что входит в это собрание? Какие книжки? |
|
Вернуться к началу |
|
|
Mickey Рейтинг: Надо нам чаще встречаться!
Зарегистрирован: 13.03.2003 Сообщения: 49
|
Добавлено: Чт Мар 20, 2003 7:58 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Сам пока не знаю. Но то что там есть "Речные заводи" - это точно. |
|
Вернуться к началу |
|
|
anaesthesia Рейтинг: Супер Знаток! - Самый Высший Ранг
Зарегистрирован: 24.08.2001 Сообщения: 3375 Откуда: Москва
|
Добавлено: Чт Мар 20, 2003 9:21 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Mickey писал(а): | Ребята!!! Для вас классня новость. У меня есть собрание сочинений китайской литеатуры!!! Кто интересуется - спрашивайте. И еще у меня есть "Китайская цивилизация" - толстая кника про Китай. |
Сколько стоит? _________________ В каждом доме, на каждом дворе зажжены благовонные свечи,
Вдоль улиц цветные горят фонари в этот праздничный вечер. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Helen Рейтинг: Огненный Дракон
Зарегистрирован: 10.08.2001 Сообщения: 1405 Откуда: Москва
|
Добавлено: Чт Мар 20, 2003 9:36 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Аха, давайте аукцион устроим. 8) |
|
Вернуться к началу |
|
|
anaesthesia Рейтинг: Супер Знаток! - Самый Высший Ранг
Зарегистрирован: 24.08.2001 Сообщения: 3375 Откуда: Москва
|
Добавлено: Чт Мар 20, 2003 11:57 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Кстати, а книжки каких годов? Если пятидесятых, то замечтательно.
Если ближе к нашим, то не слишком замечтательно, так как репринты выпускались с ухудшенным переводом. А в "Сне" вообще заменены все переводы стихов. _________________ В каждом доме, на каждом дворе зажжены благовонные свечи,
Вдоль улиц цветные горят фонари в этот праздничный вечер. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Mickey Рейтинг: Надо нам чаще встречаться!
Зарегистрирован: 13.03.2003 Сообщения: 49
|
Добавлено: Пт Мар 21, 2003 5:36 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Что мне не нравится в китайской литературе, так это патриотические рассказы 30-40 годов (может позже), повествующих о национально- освободительной борьбе китайцев против японских захватчиков и вообще о том, какая хорошая вешь - коммунизм. |
|
Вернуться к началу |
|
|
anaesthesia Рейтинг: Супер Знаток! - Самый Высший Ранг
Зарегистрирован: 24.08.2001 Сообщения: 3375 Откуда: Москва
|
Добавлено: Сб Мар 22, 2003 11:40 am Заголовок сообщения: |
|
|
Не юли. Говорю, что входит в твой сборник. _________________ В каждом доме, на каждом дворе зажжены благовонные свечи,
Вдоль улиц цветные горят фонари в этот праздничный вечер. |
|
Вернуться к началу |
|
|
|